João e Maria

Irmãos Grimm

Era uma vez um lenhador muito pobre que vivia em uma casinha no meio da mata.Apesar de muito trabalhador, ele e a família passavam fome. Numa noite, depois de comerem o pouco que tinham, a mulher disse que não havia nada para comer na manhã do outro dia.

O homem começou a pensar e acabou dizendo:
— Não vale a pena eu estar com meus filhos juntos comigo para que morram de fome. É melhor deixar os dois na mata. Pode ser que encontrem uma alma caridosa e Deus tenha pena deles que são inocentes.

A mulher apenas chorou e rezou. Eles tinham um casal de filhos chamado João e Maria. Eram muito apegados um ao outro. Joãozinho ouviu a conversa do pai e escondeu no bolso o pedaço de pão que era o seu jantar. Pela manhã o lenhador pediu que se vestissem e o acompanhassem até a floresta para pegar lenha. A mãe, chorando, levou as crianças até certo ponto, deixou-as com o pai e voltou para casa rezando.

Joãozinho levou no bolso o pedaço de pão escondido. Foram caminhando pela mata e Joãozinho ia jogando pelo caminho os pedacinhos de pão. Em meio da mata o pai disse:
— Fiquem aqui descansando que eu vou procurar umas abelhas e um pouco de mel. Quando eu achar eu volto aqui para pegar vocês dois. Então o pai sumiu na mata escura. Joãozinho e Maria esperaram um longo tempo e nada de o pai voltar. Anoiteceu e os dois ficaram sozinhos olhando as estrelas.

— Estamos perdidos, chorou Maria.
— Vamos voltar para casa, respondeu Joãozinho.
O menino quis voltar para casa, mas não viu mais os pedacinhos de pão que deixara, pois os passarinhos haviam comido tudo. Ficou triste mas não perdeu a coragem.Continuaram a caminhar pela mata até que , cansados, adormeceram.

O dia ainda estava amanhecendo . Os dois irmãozinhos acordaram e continuaram a caminhar pela mata adentro. Estavam com muita fome e muita sede.

Andaram, andaram. Joãozinho, que era muito esperto, segurou na mãozinha da Maria para que ela não sentisse medo. Quando já estavam cansados demais, pararam porque viram uma fumaça bem distante. Continuaram a caminhar até que encontraram uma casinha muito linda. Pararam e depois foram chegando bem perto da bela casinha. João e Maria viram admirados que a casinha era toda feita de doces e chocolate.

Estavam com tanta fome que tiraram um pedaço da casinha e começaram a comer.

— Quem está comendo a minha casinha ? Uma voz perguntou.
Os dois esconderam-se depressa mas voltaram para comer mais.
E de novo a voz perguntou. Na terceira vez ouviram a voz bem delicada, bem nas costas deles:
— Ah! São vocês, meus netinhos? Tão bonitinhos e magrinhos! Entrem...

Entraram e a velha, que era uma feiticeira, deu um jantar gostoso para os dois e depois levou-os para um quarto onde havia de tudo. Fechou a porta e deixou-os dormir. No outro dia, a comida passou a ser muito boa e assim sucederam-se todos os dias. Joãozinho soube que a velha bruxa comia crianças e os estava engordando para depois comê-los.

A bruxa trancou Joãozinho em uma gaiola com grades para ele não fugir e Maria a ajudava a levar comidas para Joãozinho ficar gordinho.

Joãozinho, então guardou um ossinho de galinha e todas as vezes em que a velha trazia comida e perguntava como ele estava , ele respondia:
—Estou muito bem.

A bruxa pedia para ver o dedo dele para ver se estava gordinho.
—Então mostre-me o seu dedinho!
Joãozinho mostrava o ossinho de galinha. A velha bruxa , então dizia:
— Você está tão magrinho!Precisa comer mais , meu netinho. E o tratava muito bem.Meses depois, Joãozinho estava gordinho, corado e forte mas sempre mostrando o ossinho da galinha. Infelizmente, numa vez, Joãozinho perdeu o ossinho e quando a velha pediu que mostrassem o dedinho, mostrou o dedinho. A velha apalpou, lambeu os beiços e disse:
— Está no ponto! Pode sair, meu netinho.

Deixou os dois saírem e deu um jantar de gente rica. Passou a noite fazendo arranjos e amassando pão. Pela madrugada acordou Joãozinho e Maria e disse que fossem buscar lenha cortada em toras. Eles foram mas, Joãozinho parou e ficou olhando para um lado e para outro pensando no que deveriam fazer quando pensou:
— Eu já sei o que eu vou fazer. Vou levar a lenha para dentro e quando a bruxa acender o forno e pedir para Maria ver se o fogo está bem quente, eu pedirei para ela mostrar como faz, eu e Maria a empurraremos para dentro do forno, assim a bruxa morrerá e estaremos livres.

Assim foi feito.

A velha acendeu um forno enorme que dava para assar muitas coisas. Quando o forno estava bem aceso, pediu que as crianças passassem para bem perto e olhassem se estava bem quente. Joãozinho disse que era perigoso e que não sabia fazer. __Melhor a senhora ensinar, disse.

A bruxa andou e, quando estava bem perto, os dois a empurraram bem depressa. A velha perdeu o equilíbrio e caiu dentro do forno e morreu.

Joãozinho e Maria correram , entraram na casa da bruxa e descobriram, em um quarto fechado, um baú cheio de dinheiro e riquezas. Pedras preciosas , e muitas moedas de ouro.
Amarraram o baú com uma corda e o arrastaram , com dificuldade e foram para a casa dos pais onde chegaram, depois de muitos dias.